Livro para tradutores | book for translatorsLivro para tradutores | book for translators

Corretor gratuito de português com nova ortografia [Free spell checker with the new Portuguese spelling]



Quem está procurando um corretor ortográfico gratuito para Word atualizado com o novo Acordo Ortográfico não precisa esperar mais. O colega tradutor Pablo Cardellino informa que criou e lançou um corretor ortográfico que resolve esse problema. É o De Scripta Corretor, que na verdade é um modelo de documento do Word (instalação facílima!), mas que tem várias funcionalidades que certamente serão úteis para quem ainda não tem corretor ortográfico baseado na nova ortografia.

O De Scripta não interfere no corretor ortográfico do Word e deve ser usado após a correção normal com o corretor do Word, somente para verificar se o novo Acordo Ortográfico está sendo respeitado no texto. Além disso, o usuário pode acrescentar termos e personalizar à vontade o uso da ferramenta.

Não testei o De Scripta porque estou feliz usando o recém-adquirido corretor FLIP7 (para português já atualizado com as novas regras) e o bom e velho Microsoft Proofing Tools (para alemão e inglês). Não se mexe em time que está ganhando. Mas para quem ainda não tem essas duas poderosas ferramentas, o De Scripta com certeza vai ser útil. E é grátis! Obrigado, Pablo, pela generosidade e genialidade! :-)

O corretor tem um site que explica sua instalação e funcionamento, inclusive com um manual detalhado. Clique no link abaixo para visitá-lo.

Link/Download:
De Scripta Corretor

Dica:
Veja aqui alguns dicionários de português atualizados com o novo Acordo Ortográfico:

Dicionário Houaiss da língua portuguesa - com CD-ROM Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa - somente CD-ROM Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa - com CD-ROM Dicionário Escolar da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras

Blog Widget by LinkWithin

Tags | Palavras-chave: , , , ,







3 comments | comentários

  1. Bruno says:

    Olá, eu estava muito interessado no flip 7 como posso conseguir? aguardo resposta no e-mail brurdss@gmail.com a propósito muito bom o site…

  2. vera says:

    Carissimo, ando frantica pela net procurando um corretor ortográfico que não tenha nada a ver com o Mozila e parece que seu artigo me deu essa resposta. Muito obrigada. Aprendi muito com esse artigo. Muito util.

  3. Keyla Mayumi says:

    Oii!
    meu nome e Keyla, lir a entrevista do Walcyr e fiquei interesada e gostaria de tentar a chance. Podem me ajudar ?

Please leave a comment | Comente aqui

Please write your comment here: | Escreva seu comentário aqui:

(*) Required information | Informação obrigatória
(**) Don't worry, it won't be published | Não se preocupe, que não será publicado


Biblioteca do tradutor: | Translator's Bookshelf:

biblioteca do tradutor biblioteca do tradutor biblioteca do tradutor biblioteca do tradutor