Em setembro de 2008, publiquei aqui algumas dicas de pesquisa avançada no Google. Na verdade, são dicas simples, mas que fazem grande diferença para tradutores em volta com dúvidas de terminologia. Agora, a Rosa Hermann, editora do blog Querito Leitor e agora do portal R7.com, publicou alguns vídeos que mostram essas e outras dicas de pesquisa no Google. Na forma de vídeo, fica bem mais fácil visualizar as possibilidades de pesquisa. No primeiro vídeo, abaixo, Rosana ensina como usar as opções de pesquisa do Google. No segundo, ela ensina como pesquisar termos em um site só. Aproveitem e divirtam-se!
Procure um tradutor público ("juramentado") no Brasil utilizando esta ferramenta de busca especial. Digite "tradutores", o idioma e o Estado e depois clique em "Pesquisar".