Até agora, os serviços de distribuição dos artigos do blog têm sido um grande sucesso: são 412 assinantes do feed RSS e 206 assinantes da newsletter por e-mail – além dos 1.200 visitantes únicos diários. Mas resolvi implantar algumas novidades que talvez tornem esses serviços ainda mais populares.
Como vocês sabem, o “fidus interpres” é publicado em três idiomas: português, inglês e alemão. Mas como nem todos os leitores que falam uma dessas línguas estão interessados em artigos escritos nas outras duas, resolvi abrir o leque de opções.
A partir de agora, o “fidus interpres” tem quatro feeds RSS: um geral com todos os artigos, um só com os artigos em português, um só com os artigos em inglês e outro só com os artigos em alemão. Você pode escolher à vontade na página “RSS“.
Outra novidade é que o blog tem agora quatro newsletters que são enviadas diariamente por e-mail aos assinantes: uma geral e uma para cada um dos idiomas do blog. Para se cadastrar, visite a página “Newsletter“. Se quiser se descadastrar da newsletter atual (em três idiomas) para poder se cadastrar em outra, abra um e-mail com uma edição qualquer da newsletter que você recebeu e clique no link “unsubscribe now”, que aparece no final do e-mail.
Espero que estas novidades sejam úteis a vocês! Em breve terei outras para contar!
Biblioteca do tradutor: | Translator's Bookshelf:
Fabio,
Parabéns pela excelente iniciativa! O seu blog é um ótimo modelo de como atender vários públicos usando uma plataforma multilíngue.
Obrigado!