Fotos, vídeos e informações sobre a Alemanha

Recent posts | Artigos recentes

Aprender alemão com novelinha sobre brasileira na Alemanha

Aprender alemão com novelinha sobre brasileira na Alemanha

Sep 2, 2010 | Categories: Featured Articles, language|idiomas, português | 0 comments

Vi esta dica no informativo do DAAD, o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico. A Deutsche Welle, rádio e televisão pública alemã com presença no mundo todo, oferece – além das notícias e comentários sobre a vida alemã, inclusive em português – também boas oportunidades para quem quiser aprender a língua alemã. Uma...

Read more | Leia mais

Resenha: “Mineirinha n’Alemanha”, livro imprescindível para brasileiros na Alemanha

Resenha: “Mineirinha n’Alemanha”, livro imprescindível para brasileiros na Alemanha

Jun 21, 2010 | Categories: português | 0 comments

Um dos livros que li nas últimas férias foi Mineirinha n’Alemanha, um livrinho de 192 páginas lançado em dezembro de 2008 e recheado de relatos e informações sobre como é, para um brasileiro, viver na Alemanha. O conteúdo do livro é formado pelos artigos mais lidos do blog homônimo, também escrito pela autora, a mineira Sandra...

Read more | Leia mais

Foto minha de Monreal/Alemanha escolhida para catálogo de exposição sobre a beleza (?!)

Foto minha de Monreal/Alemanha escolhida para catálogo de exposição sobre a beleza (?!)

May 6, 2010 | Categories: photography|fotografia | 2 comments

Half-timbered houses in Monreal, Germany | Foto: Fabio Said Meses atrás, fui procurado pela administração do Deutsches Hygiene-Museum (Museu Alemão da Higiene), de Dresden/Alemanha, para dar permissão de uso de uma foto de minha autoria (foto ao lado, que, aliás, já havia sido publicada aqui um ano atrás) em uma exposição planejada...

Read more | Leia mais

Concurso da Deutsche Welle premiará estudante com viagem à Alemanha

Concurso da Deutsche Welle premiará estudante com viagem à Alemanha

Apr 7, 2010 | Categories: português | 0 comments

Esta notícia é para os estudantes de alemão que já dominem um pouco do idioma e queiram vir conhecer a Alemanha – de graça! A Deutsche-Welle e a Studi-DW, revista da Deutsche Welle para estudantes, estão organizando um concurso que premiará o primeiro colocado com uma viagem de três dias à Alemanha. O felizardo visitará uma...

Read more | Leia mais

Carnaval na neve [Snowy carnival]

Carnaval na neve [Snowy carnival]

Feb 13, 2010 | Categories: photography|fotografia, português | 0 comments

Snowman ready for carnival | Photo: Fabio Said [Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

O problema da dublagem generalizada em cinemas alemães [The problem of widespread film dubbing in German movie theaters]

Feb 6, 2010 | Categories: português, translation|tradução | 3 comments

Uma coisa que me irrita muito na Alemanha é ir ao cinema e ser obrigado a ver o filme dublado em vez de legendado. Filmes legendados só há em cinemas de arte e cinemas especiais de grandes centros urbanos. Na televisão, todos os filmes são dublados, como no Brasil, mas filme dublado no cinema ninguém merece! Digo isso não porque amo ler...

Read more | Leia mais

O Natal nasceu na Alemanha

O Natal nasceu na Alemanha

Dec 23, 2009 | Categories: photography|fotografia, português | 0 comments

Weihnachtsmarkt Jena, 2007 | Photo: ReneS O Natal, para mim, nunca mais foi o mesmo depois que conheci o Natal alemão, há 13 anos. Aquela temporada realmente um divisor de águas. Antes, o Natal tinha forte conotação de férias, praia, muito calor (eu sou baiano do litoral!) e descanso em família. Depois, ele passou a estar ligado a frio,...

Read more | Leia mais

Winter’s here

Dec 19, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 0 comments

The last colours of autumn give way to winter wonderland | Photo: Fabio Said [Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Podcast: Brasileiros na Alemanha [Podcast: Brazilians living in Germany]

Jul 31, 2009 | Categories: português | 1 comment

A rádio Deutsche Welle exibiu ontem uma entrevista com Sandra Santos, blogueira brasileira que vive na Alemanha e escreveu um livro sobre aspectos típicos da vida de brasileiros na Alemanha e observações e dicas sobre as diferenças culturais entre Brasil e Alemanha. Ouça abaixo essa entrevista interessante, que editei com base no áudio...

Read more | Leia mais

Novas regras de visto para estudantes brasileiros na Alemanha [New rules for Brazilian students entering Germany]

Jul 14, 2009 | Categories: português | 0 comments

Vejam abaixo uma notícia publicada no informativo do DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico). Mas atenção para quem quer fazer curso de alemão e não curso universitário ou de pós-graduação: vejam o trecho destacado em negrito. Novas regras de visto para estudantes e bolsistas… [Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Imagens aéreas da Alemanha [Aerial images of Germany]

Imagens aéreas da Alemanha [Aerial images of Germany]

Jun 25, 2009 | Categories: photography|fotografia, português | 2 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

A Alemanha e o Brasil

A Alemanha e o Brasil

May 14, 2009 | Categories: português | 4 comments

Os alemães desconhecem o Brasil de uma forma que deixa muito em dúvida o sistema educacional alemão. Em comparação com a ignorância dos brasileiros em relação à Alemanha, acho que os brasileiros saem ganhando em termos de cosmopolitismo (basta comparar a quantidade de vezes que a Alemanha aparece em jornais brasileiros com a quantidade...

Read more | Leia mais

German holidays calendar

May 14, 2009 | Categories: English | 0 comments

Here are the German national holidays for those traveling to Germany or doing business with Germans:… [Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Romantic Rheinbach

Romantic Rheinbach

Apr 29, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 1 comment

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Neugrün

Apr 27, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 1 comment

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Baumarkt!

Apr 10, 2009 | Categories: photography|fotografia, português | 0 comments

Um dos costumes dos alemães na primavera é invadir o Baumarkt (mercado especializado em materiais de construção, ferramentas, plantas e toda sorte de suprimentos e supérfluos para o lar) e comprar plantas para enfeitar o jardim, terraço, sacada ou o interior de casas e apartamentos. No intervalo entre uma tradução e outra, foi isso que eu...

Read more | Leia mais

Monreal, Germany

Monreal, Germany

Apr 8, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Porta Nigra

Apr 4, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Carnaval na Alemanha [Carnival in Germany]

Carnaval na Alemanha [Carnival in Germany]

Feb 21, 2009 | Categories: photography|fotografia, português, videos|vídeos | 0 comments

É carnaval na Alemanha (isto é, na Alemanha católica, porque o carnaval é típico dos Estados católicos, como Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg e Bayern). Como todo ano, é época de ver os desfiles de rua, encher a cara de cerveja e comer Berliner e Mohrenkopf. Para visualizar melhor o que eu estou dizendo, veja isto:… [Read...

Read more | Leia mais

Carnival in Germany #6

Carnival in Germany #6

Feb 20, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Carnival in Germany #5

Carnival in Germany #5

Feb 19, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Carnival in Germany #4

Carnival in Germany #4

Feb 18, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Carnival in Germany #3

Carnival in Germany #3

Feb 17, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Carnival in Germany #2

Carnival in Germany #2

Feb 16, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Carnival in Germany #1

Carnival in Germany #1

Feb 15, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Fairy-tale Germany

Fairy-tale Germany

Feb 11, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Walking in a winter wonderland

Walking in a winter wonderland

Jan 11, 2009 | Categories: English, photography|fotografia | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Let it snow, let it snow, let it snow…

Let it snow, let it snow, let it snow…

Jan 8, 2009 | Categories: photography|fotografia, português | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

Vereidigung/Ermächtigung von Übersetzern im deutschsprachigen Raum

Dec 15, 2008 | Categories: Deutsch | 3 comments

ADÜ Nord (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.) hat eine PDF-Datei mit einem Überblick über die Vereidigung bzw. Ermächtigung von Übersetzern und Dolmetschern in Deutschland, Österreich und in der Schweiz zur Verfügung gestellt. Dort werden interessante Informationen zusammengestellt wie z.B. die Bezeichnung des...

Read more | Leia mais

Castelo de conto de fadas [Fairy-tale castle]

Castelo de conto de fadas [Fairy-tale castle]

Oct 26, 2008 | Categories: photography|fotografia | 0 comments

[Read more...] [Leia...

Read more | Leia mais

« Older entries | Artigos mais antigos