Fabio M. Said

Specialization

Listed below are the subjects under which the vast majority of the translation projects I carried out in over 14 years of professional experience can be categorized.


Law

  • Purchase agreements
  • Articles of incorporation, by-laws
  • Real estate rental agreements
  • Stock purchase agreements and other corporate documents
  • General powers of attorney
  • Special powers of attorney, letter rogatory and other court documents
  • Academic papers on Civil Law, Criminal Law and Community Law
  • Media and marketing texts with legal terminology

Philosophy

  • Philosophy of Science
  • Pragmatism
  • Ethics
  • Political Philosophy

Business/Finance

  • Balance sheets
  • Financial reports
  • Banking documents
  • Business Plans, Executive Summaries
  • Academic papers of Economics, Finance and Management
  • Media and marketing texts with terminology of Economics, Finance and Management

Additional subjects I have long experience in are:


Quality Management

  • Operation procedures
  • Audit reports for Internal Audit, Certification Audit and Recertification Audit
  • Industrial safety norms
  • Documents with terminology of technical norms (ISO, DIN)

Industrial Engineering

  • Technical Documentation for devices and systems
  • Operation manuals, operation procedures for industrial equipment
  • Audit reports
  • Technical norms (ISO, DIN) and similar documents
  • Descriptions of production plants

Third Sector (non-governmental and non-profit organizations)

  • Executive Summary
  • Project descriptions, project documentation for international fundraising
  • Press releases and information leaflets


For a price quote or more information, please contact me. You will find my contact information by clicking here.