Preço
Forma de cobrança
Normalmente, a forma de cobrança da tradução é pela quantidade de palavras do texto original. Veja abaixo algumas regras gerais para a forma de cobrança de seu projeto de tradução:
- Cobrança por palavra do original: válida para textos em formato eletrônico, em arquivo de texto do Word (DOC, TXT, RTF) ou Excel (XLS), desde que esses arquivos não contenham "caixas de texto", nem estejam protegidos contra edição. Textos em outros formatos também poderão ser cobrados por palavra - para saber detalhes, entre em contato.
- Cobrança por linha do original: válida para textos em formato eletrônico, em arquivo de imagem (JPG, TIF, BMP etc.) ou PDF, bem como para documentos em papel. Uma linha corresponde a 50 caracteres com espaços.
- Cobrança por lauda da tradução: somente para editoras. A dimensão da lauda é combinada entre tradutor e editora.
Consulte a forma de cobrança para textos que não se enquadram nessas categorias. Entre em contato.
Consulte também a forma de cobrança para serviços de localização. Entre em contato.
Preços
Para solicitar uma proposta de preço para a sua tradução, entre em contato por e-mail, Skype, MSN, telefone ou fax. Veja os dados de contato aqui. Para agilizar a elaboração da proposta, será necessário enviar o texto orginal.