Preis
Berechnungsgrundlage
Übersetzungen werden in der Regel nach Wortzahl des Originals (Ausgangstextes) berechnet. Unten sind ein paar allgemeine Regel für die Anwendung einer Berechnungsgrundlage für Ihr Übersetzungsprojekt:
- nach Wortzahl des Originals: für Texte im elektronischen Format als Word- (DOC, TXT, RTF) oder Excel-Datei (XLS); ausgenommen sind Texte mit Textfeld oder Schreibschutz. Texte in anderen Formaten können auch nach dieser Grundlage berechnet werden - lassen Sie sich doch darüber informieren.
- nach Zeilenzahl des Originals: für Texte im elektronischen Format als Bild- (JPG, TIF, BMP etc.) oder PDF-Datei, auch für Texte als Hardcopy (gedruckt). Eine Zeile beträgt 50 Anschläge mit Leerzeichen.
- nach Seitenzahl der Übersetzung: nur für Verlage. Der Umfang einer Seite wird zwischen dem Verlag und dem Übersetzer vereinbart.
Falls Ihr Text nicht diesen Kategorien zugeordnet werden kann, teilen Sie mir dies mit, damit Sie ein entsprechendes Angebot erhalten können. Hier sind meine Kontaktinformationen.
Informieren Sie sich auch über die Berechnunsggrundlage für Lokalisierung. Hier sind meine Kontaktinformationen.
Preise
Fordern Sie ein Angebot für Ihre Übersetzung an - per E-Mail, Skype, MSN, Telefon oder Fax! Hier sind meine Kontaktinformationen. Das Angebot bekommen Sie schneller, wenn Sie mir den zu übersetzenden Text zuschicken.