Sprachen
Hier sind die Sprachrichtungen, in die ich übersetze:
Deutsch-Portugiesisch
- aus dem Deutschen (Deutschland) ins Portugiesische (Brasilien)
- aus dem Deutschen (Österreich) ins Portugiesische (Brasilien)
- aus dem Deutschen (Schweiz) ins Portugiesische (Brasilien)
Englisch-Portugiesisch
- aus dem Englischen (Großbritannien) ins Portugiesische (Brasilien)
- aus dem Englischen (USA) ins Portugiesische (Brasilien)
Muttersprache
Meine Muttersprache ist das brasilianische Portugiesisch.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ich ins europäische Portugiesisch (Portugal) nicht übersetzen kann, da ich kein Muttersprachler dieser Sprachvariante bin.
Im Grunde genommen erzielt ein professionell arbeitender Übersetzer die beste Qualität in seinen Übersetzungen, wenn er Muttersprachler seiner Zielsprache ist, d.h. der Sprache, in die übersetzt wird.
Hier lernen Sie meine Fachgebiete kennen.